Òàéíà Âîëàíäà.
17. «ÊÀÊ ÏÀÑÒÛÐÜ ÎÒÄÅËßÅÒ ÀÃÍÖÅ ÎÒ ÊÎÇËÈÙ».
Îäíî èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ ìåñò Âåòõîãî Çàâåòà — øåñòàÿ ãëàâà Áûòèÿ. Îíà ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê â ãëóáîêîé äðåâíîñòè «ôèëèóñû» ñîøëè íà Çåìëþ: «Êîãäà ëþäè íà÷àëè óìíîæàòüñÿ íà çåìëå è ðîäèëèñü ó íèõ äî÷åðè, òîãäà ñûíû Áîæèé óâèäåëè äî÷åðåé ÷åëîâå÷åñêèõ, ÷òî îíè êðàñèâû, è áðàëè èõ ñåáå â æåíû, êàêóþ êòî èçáðàë». Êîí÷èëîñü æèâîòíîå áëàæåíñòâî çåìíîãî ïåðâî÷åëîâå÷åñòâà è íà÷àëàñü Èãðà. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåò è «Êíèãà Åíîõà», íàéäåííàÿ â Êóìðàíå:
«Êîãäà ëþäè ðàçìíîæèëèñü, è ñòàëè ðîæäàòüñÿ ó íèõ âèäíûå èç ñåáÿ è ïðåêðàñíûå ëèöîì äî÷åðè, òî àíãåëû, Ñûíû Íåáà, óâèäåâ èõ, âîñïûëàëè ê íèì ëþáîâüþ è ñêàçàëè: „Ïîéäåì, âûáåðåì ñåáå æåí èç äî÷åðåé ÷åëîâå÷åñêèõ è ïðîèçâåäåì ñ íèìè äåòåé“. Îíè âçÿëè ñåáå æåí, êàæäûé ïî ñâîåìó âûáîðó, îíè âîøëè ê íèì è æèëè ñ íèìè è íàó÷èëè èõ âîëøåáñòâó, çàêëèíàíèÿì è óïîòðåáëåíèþ êîðíåé è òðàâ. Êðîìå òîãî, Àçàçåë íàó÷èë ëþäåé äåëàòü ìå÷è, ùèòû è ïàíöèðè; îí æå íàó÷èë èõ äåëàòü çåðêàëà, áðàñëåòû è óêðàøåíèÿ, à òàêæå óïîòðåáëåíèþ ðóìÿí, ïîäêðàøèâàíèþ áðîâåé, óïîòðåáëåíèþ äðàãîöåííûõ êàìíåé èçÿùíîãî âèäà è öâåòà, òàê ÷òî ìèð ñîâåðøåííî ïðåîáðàçèëñÿ…».Âñå ñõîäèòñÿ: áóëãàêîâñêèé Àçàçåëëî Âîëàíä — îáëàäàòåëü «äðàãîöåííûõ êàìíåé èçÿùíîãî âèäà» — â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè ðîìàíà ïåðåäàë ñâîå èìÿ òåëîõðàíèòåëþ. Àçàçåëëî äàðèò Ìàðãàðèòå âîëøåáíóþ êîñìåòèêó, ïàõíóùóþ òðàâàìè, à â ïîñëåäíåé ãëàâå ìû âèäèì åãî â ñòàëüíûõ äîñïåõàõ. ×òîáû ïîíÿòëèâûé ÷èòàòåëü îáðàòèë âíèìàíèå íà «Êíèãó Åíîõà», Áóëãàêîâ äàåò ïðèìåòû ýòîãî ïàòðèàðõà: èíîñòðàíåö ïîÿâëÿåòñÿ íà Ïàòðèàðøèõ, ïîäõîäèò ê ïèñàòåëÿì è ñîñòàâëÿåò ãîðîñêîï Áåðëèîçà. Èìåííî Åíîõ ñ÷èòàëñÿ ñîçäàòåëåì ïèñüìåííîñòè è àñòðîëîãèè. Îí áûë âçÿò íà íåáî æèâûì è ïîëó÷èë îñîáîå ïåðî — «áîðçîïèñíóþ òðîñòü» — äëÿ íàïèñàíèÿ èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ñðàâíèòå: «èíîñòðàííûé èñòîðèê» «…íåñ òðîñòü ñ ÷åðíûì íàáàëäàøíèêîì â âèäå ãîëîâû ïóäåëÿ»!
«Ïîðà, ïîðà!» — òàê íàçûâàåòñÿ ãëàâà, â êîòîðîé Ìàðãàðèòà è åå âîçëþáëåííûé ïîêèäàþò ñâîé ïîäâàë. «Ñûíàì Íåáà» è «äî÷åðÿì ÷åëîâå÷åñêèì» ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. «Òîò, êòî ëþáèò, äîëæåí ðàçäåëÿòü ó÷àñòü òîãî, êîãî îí ëþáèò», — ãîâîðèò Âîëàíä.
Èèñóñ ðàññêàçûâàë ïðèò÷è î çåðíàõ è ïëåâåëàõ, îá àãíöàõ è êîçëèùàõ, î ïåðâûõ è ïîñëåäíèõ… «Äóìàåòå ëè âû, ÷òî ß ïðèøåë äàòü ìèð çåìëå? — ñïðàøèâàë Îí ó÷åíèêîâ. È Ñàì îòâå÷àë: — Íåò, ãîâîðþ âàì, íî ðàçäåëåíèå». Òî æå ñàìîå ìîæíî ïðî÷èòàòü â îäíîì èç ñâèòêîâ Õèðáåò-Êóìðàíà: «Èèñóñ ñêàçàë: Âîçìîæíî, ëþäè äóìàþò, ÷òî ß ïðèøåë äàòü ìèðó ìèð, è îíè íå çíàþò, ÷òî ß ïðèøåë áðîñèòü íà çåìëþ ðàçäåëåíèÿ, îãîíü, ìå÷, âîéíó». Âñå ïðîñòî è ïîíÿòíî: óæàñû ïîñëåäíèõ äâàäöàòè âåêîâ áûëè ÷åì-òî âðîäå âèáðàòîðà, âûãîíÿþùåãî èç áåòîíà ïóçûðüêè âîçäóõà.
«×åëîâå÷åñòâî áóäåò ðàçäåëåíî íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè ïî íåèçâåñòíîìó íàì ïàðàìåòðó, — ïèñàëè Ñòðóãàöêèå â „Âîëíàõ…“, — ïðè÷åì ìåíüøàÿ ÷àñòü ôîðñèðîâàííî è íàâñåãäà îáãîíèò áîëüøóþ». Î ðàñêîëå ãîâîðèòñÿ è â «Îòÿãîùåííûõ çëîì»: «Äà âåäü ýòî æå ãëàâíîå, íåóæåëè íå ÿñíî — îïòèìàëüíûé âûáîð! Ìàêñèìóì âûæèâàíèÿ êîçëèù ïðè ìèíèìóìå àãíöåâ!» À â «Õðîìîé ñóäüáå» ñ Çåìëè óõîäÿò ñâåðõãåíèàëüíûå «ìîêðåöû» — ãàäêèå óòÿòà, ñòàâøèå ëåáåäÿìè… Îòêðîéòå òðåòüþ ãëàâó «Äâåíàäöàòè ñòóëüåâ» — íà òîé ñòðàíèöå, ãäå îòåö Ôåäîð ïîñûëàåò çà óòèíûì êàðòóçîì è äîñòàåò êíèãè èç äîðîæíîãî ñóíäó÷êà. Ìåæäó «Ðóññêèì ïàëîìíèêîì» è «Ðóññêèì â Èòàëèè» óïîìÿíóòà «Èñòîðèÿ ðàñêîëà»!
×åëîâå÷åñòâî — æèâàÿ ëåñòíèöà, ïî êîòîðîé ñïóñêàþòñÿ è ïîäíèìàþòñÿ âûñøèå ñóùåñòâà — âîññòàþò èç ïðàõà è â ïðàõ îáðàùàþòñÿ. Ïðîãðåññîðû îòëè÷àþòñÿ îò Êîíñåðâàòîðîâ òîëüêî îäíèì: îíè äâèæóòñÿ â ïðîøëîå.  ýòîì âîñõîæäåíèè èì ïîìîãàþò ïåðñîíàëüíûå Ñïàñèòåëè — Âîëàíä, Äðóä, Ðóìàòà, Âå÷åðîâñêèé, — íî òîëüêî ïðàâèëüíî ïîíÿòûå, áåç ëèòåðàòóðíîãî ãðèìà. «Ìû âîîáùå íå ëþäè, — ãîâîðèò ãëàâíûé „ëþäåí“ Ñòðóãàöêèõ. — Ïóñòü âàñ íå ñáèâàåò ñ òîëêó, ÷òî ìû ðîæäåíû ëþäüìè è îò ëþäåé». Îòâàæíóþ ïîïûòêó ðàññêàçàòü î âîïëîùåíèè «ôèëèóñîâ» ïðåäïðèíÿë Ëåîíèä Ëåîíîâ. Îí îáúÿñíÿåò, ÷òî ñóùåñòâà, ïîäîáíûå «êëþ÷àðþ» Äûìêîâó «…ïðè ñîøåñòâèè â íèæíèå ýòàæè ñòèõèéíî ìåíÿþò ñâîþ ïðåäåëüíî ðàçðåæåííóþ êàðêàñíî-öèêëîïè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, ïîñòðîåííóþ èç øêâàëüíûõ ëèâíåé ñâåðõêîðîòêèõ èçëó÷åíèé, èñïîëèíñêîãî íàòÿæåíüÿ òåìíûõ êîñìè÷åñêèõ ìàññ, ãðàâèòèðóþùèõ íà çàïðåäåëüíîé ñêîðîñòè, âîëüíûõ çâåçäíûõ âåòðîâ è åùå íå ðàñêðûòûõ ó÷åíûìè ãîðìîíàëüíûõ äóíîâåíèé âîîáùå îòêóäà-òî èçâíå íà ìåñòíóþ, áîëåå ñêðîìíóþ, âñåãî ëèøü àòîìíóþ èíæåíåðíóþ êîíñòðóêöèþ. Îòñþäà, êîíöåíòðèðóÿñü â çåìíûå ãàáàðèòû, ãàëàêòè÷åñêîå äîëãîæèòåëüñòâî ïðèîáðåòàåò âèäèìîñòü áåññìåðòèÿ, à ñîìàñøòàáíî óïëîòíåííûé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë ñòàíîâèòñÿ äàðîì ÷óäîòâîðåíüÿ. Íî ñàìà âíåøíîñòü ïðèøåëüöåâ îòòóäà îñòàåòñÿ ñòàíäàðòíî ïðåæíåé — ðàç è íàâñåãäà ïðîâåðåííûé ãåí, êîäèðóþùèé èõ ñóòü è ôîðìó, âñþäó áóäåò îäèí è òîò æå, îò÷åãî ïðè ïåðåõîäå â çåìíûå ïàðàìåòðû òàìîøíèå ãèãàíòû è ñòàíîâÿòñÿ íåîòëè÷èìû îò ëþäåé».
Èèñóñ íàøåë òîãî, êòî ïÿòíàäöàòü âåêîâ íàçàä áûë Ìîèñååì è ñòàë ðûáàêîì Ñèìîíîì. Ó÷èòåëü íàçâàë åãî Ïåòðîì, — è ýòî èìÿ íà÷àëî ïðîáóæäàòü äðåìëþùóþ ïàìÿòü î êàìåííûõ ñêðèæàëÿõ, íà êîòîðûõ áûëè çàïèñàíû ïðîñòûå è ïîíÿòíûå óñëîâèÿ Åãî äîãîâîðà ñ îäíèì èç ÷åëîâå÷åñêèõ ïëåìåí. Ïåðåæèâ åùå íåñêîëüêî âîïëîùåíèé, Ìîèñåé îñîçíàë, ÷òî îçíà÷àþò ñëîâà Ó÷èòåëÿ î êëþ÷àõ ê Öàðñòâèþ Íåáåñíîìó, è ñòàë èñêàòü äðóãèõ «ôèëèóñîâ» — ðåäêèå æåì÷óæèíû â ãîðå óñòðèö. Ïðè ýòîì ñàì îí äîëæåí âîçâðàùàòüñÿ â ïðîøëîå — ïî ñòóïåíÿì æèçíåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñíîñèò Èãðîêà â áóäóùåå. Áåæàòü íàâåðõ ïðèõîäèòñÿ áûñòðåå, ÷åì äâèæåòñÿ ýòîò ýñêàëàòîð, — è ïðîáóäèâøèåñÿ «ôèëèóñû» óñêîðÿþò èñòîðèþ, íàñêîëüêî âîçìîæíî. Èìåííî ïîýòîìó áàðòèíèåâñêàÿ êèíîïîâåñòü «Öåïü» íà÷èíàåòñÿ â áóäóùåì, à ïðîäîëæàåòñÿ â äàëåêîì ïðîøëîì — ñ ÷óäåñíîãî ðîæäåíèÿ Ðà-Ìåãà. Îí — ëó÷ çâåçäû, âîïëîòèâøèéñÿ â ÷åëîâåêà. Ïëåìÿ âîñõèùàëîñü ñèëîé è ëîâêîñòüþ âåëèêàíà, íî áîÿëîñü åãî. ×óâñòâóåò ñâîþ ÷óæåðîäíîñòü è ñàì Ðà-Ìåã «Ñðåäè âàñ ÿ áûë îäèíîê, íî ÿ âàñ ëþáèë». Ïðèøåëåö èç áóäóùåãî äîáûâàåò ðóäó, ïëàâèò ìåòàëë, ñòðîèò íà ðåêå ñâàéíîå ïîñåëåíèå è ìå÷òàåò âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå — «âñòàòü â ñòîðîíó, ðÿäîì ñ ýòèì ìèðîì, ÷òîáû ïðîéòèñü âäîëü íåãî èç êðàÿ â êðàé è ñîáðàòü òàì ñâåæèå öâåòû ìèíóâøèõ âåêîâ». Îí ãîâîðèò: «Âîçâðàùåíèå âî âðåìåíè äîëæíî áûòü ñâÿçàíî ñ âîçâðàùåíèåì ê ìåñòó ñîáûòèÿ».
«Âñÿêîãî, êîãî ÿ êîñíóñü, ÿ âîçâðàùàþ çåìëå, èç êîòîðîé îí âûøåë, — ñêàçàëà Ìàëåíüêîìó ïðèíöó çìåÿ. — Íî òû ÷èñò è ÿâèëñÿ ñî çâåçäû». Ê êàêîìó æå «ìåñòó ñîáûòèÿ» âîçâðàùàþòñÿ Èãðîêè?
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.