Òàéíà Âîëàíäà.
8. «ÍÀÐÈÑÓÉ ÁÀÐÀØÊÀ!»
Êàêèå ëþáîïûòíûå âåùè ñêðûâàþòñÿ â êíèãàõ íàøåãî äåòñòâà! Ìàëî êòî ïîìíèò, íàïðèìåð, ÷òî â «Ñòàðèêå Õîòòàáû÷å» êîâåð-ñàìîëåò áûë «ïîñòàâëåí íà ïîïëàâêè» — ïåðåä ïîëåòîì â Èòàëèþ. Ýòîé òåìîé Áàðòèíè çàíèìàëñÿ â 1928-29 ãîäàõ: îí ñòàâèë íà ïîïëàâêè òóïîëåâñêèé ÒÁ-1 è îäíîâðåìåííî ïðîåêòèðîâàë ñâîé ãèäðîñàìîëåò ÌÊ-1. Ïåðåâåðíèòå: WK-1. Èìåííî òàê íàçâàë ñâîé «êîâåð-ãèäðîñàìîëåò» Âîëüêà: ÂÊ-1 — «Âëàäèìèð Êîñòûëüêîâ — ïåðâàÿ ìîäåëü»!
À çà÷åì ïîíàäîáèëñÿ ïîðîøîê, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ñîâåòñêèé ïèîíåð áûë èçáàâëåí îò ðîñêîøíîé áîðîäû? Îíà ïîÿâèëàñü â ðåçóëüòàòå âåñüìà íàäóìàííîãî ýïèçîäà â êèíîòåàòðå è áûëà óäàëåíà ëèøü ÷åðåç ñîðîê ñòðàíèö! Åãî äðóã òîæå íå ìèíîâàë ýòîé ó÷àñòè: «Âîëüêà ñ òîñêîé ñìîòðåë, êàê Æåíÿ ñ íåïîñòèæèìîé áûñòðîòîé ïðåâðàòèëñÿ ñíà÷àëà â þíîøó, ïîòîì â çðåëîãî ìóæ÷èíó ñ áîëüøîé ÷åðíîé áîðîäîé, êàê çàòåì åãî áîðîäà áûñòðî ïîñåäåëà…». Èìåííî áîðîäà «âêëþ÷àëà» ìàãè÷åñêóþ ñèëó Õîòòàáû÷à: «Çàòåì ñòàðè÷îê ñ õðóñòàëüíûì çâîíîì âûäåðíóë èç áîðîäû âîëîñîê, ðàçîðâàë åãî…».
Ñëîâî «áîðîäà» èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â áóëãàêîâñêîì ðîìàíå: åñëè áû íå áîðîäêà «ìàñòåðà», ìû íå óçíàëè áû î òîì, êòî ïðèõîäèë â ïàëàòó ê Èâàíó. È «êîìáðèã» Àð÷èáàëüä Àð÷èáàëüäîâè÷ — «êðàñàâåö ñ êèíæàëüíîé áîðîäîé»!.. À â «Çîëîòîì êëþ÷èêå» — ãèïåðòðîôèðîâàííàÿ áîðîäà Êàðàáàñà-Áàðàáàñà. «Barba» ïî-èòàëüÿíñêè — «áîðîäà». Ïî-íåìåöêè — «bart»…
Íî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå ñîâïàäåíèå ìû îáíàðóæèëè â áàð-òèíèåâñêîé ðóêîïèñè «Öåïü»: â äåòñòâå àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî ãåðîÿ íàçûâàëè… ìàëåíüêèì ïðèíöåì! «Ìàëåíüêèé ïðèíö Ðî» — ýòè ñëîâà ïîâòîðÿþòñÿ â êèíîïîâåñòè äåñÿòêè ðàç.
«Òðîãàòåëüíåé âñåãî â ýòîì ñïÿùåì Ìàëåíüêîì ïðèíöå åãî âåðíîñòü öâåòêó, îáðàç ðîçû, êîòîðûé ëó÷èòñÿ â íåì, ñëîâíî ïëàìÿ ñâåòèëüíèêà», — ïèøåò Àíòóàí äå Ñåíò-Ýêçþïåðè. Êåì æå áûë çàãàäî÷íûé ìàëûø, ÿâèâøèéñÿ ïèëîòó â ïóñòûíå? ×åòûðå øèïà ðîçû íàìåêàþò íà êðåñò è òåðíèè Èèñóñà. Ðîçà è Êðåñò. Ìàëü÷èê ñ çîëîòûìè âîëîñàìè — ýòî çîëîòîå ðóíî, çíàìåíóþùåå ïîëó÷åíèå «Ôèëîñîôñêîãî Êàìíÿ». «Çîðêî îäíî ëèøü ñåðäöå», — ïîäñêàçûâàåò Ñåíò-Ýêçþïåðè è ïîâòîðÿåò: «Íî ãëàçà ñëåïû. Èñêàòü íàäî ñåðäöåì». Ãåðîè èùóò è íàõîäÿò çàãàäî÷íûé êîëîäåö. «Âîäà áûâàåò íóæíà è ñåðäöó», — ãîâîðèò ìàëü÷èê ñ «çîëîòîé» ãîëîâîé. «Âîäà ñåðäöà» — êðîâü?
Âñå ïðèçíàêè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî Ñåíò-Ýêçþïåðè çàøèôðîâàë â ñâîåé ñêàçêå òàê íàçûâàåìûé íàòàëüíûé ãîðîñêîï — àñòðîëîãè÷åñêèé «÷åðòåæ» êàêîãî-òî âåëèêîãî ðîæäåíèÿ. Ìàëûø æèë íà àñòåðîèäå Á-612. «Íî ìû, òå, êòî ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå æèçíü, — ìû, êîíå÷íî, ñìååìñÿ íàä íîìåðàìè è öèôðàìè!» — äîáàâëÿåò àâòîð. Ìàëåíüêàÿ ïëàíåòà, óïðàâëÿþùàÿ çåìíîé æèçíüþ — Ëóíà?
Äðåâíèå àñòðîëîãè ñ÷èòàëè, ÷òî, ñïóñêàÿñü â çåìíóþ þäîëü, ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà ïîî÷åðåäíî ïîñåùàåò Ëóíó, Ñîëíöå, Ìåðêóðèé, Âåíåðó, Ìàðñ, Þïèòåð è Ñàòóðí — ñåìü ìîãóùåñòâåííûõ ñóùíîñòåé, íàçûâàåìûõ ïëàíåòàìè. Äóøà îáëåêàåòñÿ âî âñå áîëåå ïëîòíûå îáîëî÷êè è ïîëó÷àåò ïðèñóùèå êàæäîé ïëàíåòå êà÷åñòâà. Çåìëÿ äàðóåò ïîñëåäíåå òåëî — ñàìîå ïëîòíîå, — îò êîòîðîãî äóøó îñâîáîæäàåò ñìåðòü.  àëõèìèè ýòî ñîîòâåòñòâóåò ïåðâîé ñòàäèè Âåëèêîãî Äåëàíèÿ («áðàê Ëóíû è Ñîëíöà») — ñìåðòè ïåðâè÷íîãî âåùåñòâà è «îòäåëåíèþ òîíêîãî îò ãðóáîãî». Çîëîòûå âîëîñû è öàðñêîå îäåÿíèå ìàëü÷èêà ÿñíî óêàçûâàþò íà ñîëíå÷íûé çíàê Ëüâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåò è ñòðàííîå ïîñâÿùåíèå, ïðåäïîñëàííîå «Ìàëåíüêîìó ïðèíöó»: «Ëåîíó Âåðòó, êîãäà îí áûë ìàëåíüêèé». «Ëåîí» — «ëåâ». «Íàðèñóé áàðàøêà!» — ïðîñèò ìàëü÷èê: åùå â Äðåâíåì Åãèïòå «áàðàøêîì» èìåíîâàëè äåêàí — òðèäöàòü øåñòóþ ÷àñòü çîäèàêàëüíîãî êðóãà, äåñÿòü ãðàäóñîâ. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé çíàê èìåë òðè «áàðàøêà» — ñòîëüêî è íàðèñîâàë ëåò÷èê! Íî ìàëü÷èêó ðèñóíêè íå ïîíðàâèëèñü: åìó íóæåí áûë ñèìâîë — ÿùèê ñ òðåìÿ äûðî÷êàìè. ßñíî òàêæå, ÷òî èìåëñÿ â âèäó ñðåäíèé «áàðàøåê»: «íå òàêîé óæ îí è ìàëåíüêèé!» Ñðåäíåå ïîëîæåíèå — 15 ãðàäóñîâ. 15 ãðàäóñîâ Ëüâà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ÷åòûðåõ îñîáûõ íåáåñíûõ òî÷åê (15 ãðàäóñîâ — Òåëüöà, Ëüâà, Ñêîðïèîíà è Âîäîëåÿ), èçâåñòíûõ êàæäîìó àñòðîëîãó. Ýòî òàê íàçûâàåìûå «âðàòà ñõîæäåíèÿ àâàòàð» — äíè, ïðåäïî÷òèòåëüíûå äëÿ âîïëîùåíèÿ â ÷åëîâå÷åñêîå òåëî âûñøåãî ñóùåñòâà. 15 ãðàäóñîâ Ëüâà ñîîòâåòñòâóþò 7-8 àâãóñòà. Ïðèáàâèâ äåâÿòü ìåñÿöåâ (280 ñóòîê) ê ìàêñèìóìó, ìû ïîëó÷èì 14 ìàÿ — äåíü ðîæäåíèÿ Áàðòèíè.
È.×óòêî: «Áàðòèíè ñêðûòåí, îòâå÷àåò ëèøü íà íåêîòîðûå âîïðîñû, îñòàëüíûå ñïîêîéíî ïðîïóñêàåò ìèìî óøåé. Ïîâòîðÿòü âîïðîñû áåñïîëåçíî: îí èõ îïÿòü ïðîïóñòèò».
Ñåíò-Ýêçþïåðè: «…êîãäà ÿ ñïðàøèâàë î ÷åì-íèáóäü, îí ñëîâíî è íå ñëûøàë». Äîëæíî áûòü, ýòî î÷åíü óçíàâàåìàÿ ïðèìåòà, è ïèñàòåëü ïîâòîðèë åå â ïîñëåäíèõ ñòðî÷êàõ: «Åñëè ê âàì ïîäîéäåò ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñ çîëîòûìè âîëîñàìè, åñëè îí áóäåò çâîíêî ñìåÿòüñÿ è íè÷åãî íå îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû, âû, óæ êîíå÷íî, äîãàäàåòåñü, êòî îí òàêîé».
Î òîì, ÷òî Áàðòèíè áûë çíàêîì ñ Ñåíò-Ýêçþïåðè çàäîëãî äî 1923 ãîäà, íàì ðàññêàçàëà äî÷ü áûâøåé ðàñ÷åò÷èöû, ðàáîòàâøåé â ÑèáÍÈÀ (ï/ÿ 82).  ïîñëåäíèé ðàç îíè âñòðå÷àëèñü â ìàå 1935 ãîäà, êîãäà çíàìåíèòûé ëåò÷èê è ïèñàòåëü ïðèåçæàë â Ìîñêâó â êà÷åñòâå êîððåñïîíäåíòà îäíîé èç ôðàíöóçñêèõ ãàçåò. Åãî áèîãðàô Ìàðñåëü Ìèæî óïîìèíàë î òîì, ÷òî â ðîäó äå Ñåíò-Ýêçþïåðè áûëè ðûöàðè Ñâÿòîãî Ãðààëÿ. Ãðàô îáëàäàë íåîáûêíîâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Äèäüå Äîðà — åãî äðóã è íà÷àëüíèê — ãîâîðèë î «êàêîì-òî íåïîñòèæèìîì äàðå èëè âîëøåáñòâå», ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïèëîò âèäåë â íåïðîãëÿäíîé òüìå — «÷åì óãîäíî, òîëüêî íå ãëàçàìè». Âçÿâ â ðóêè ïèñüìî îò íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, îí ìîã òî÷íî îïèñàòü âíåøíîñòü îòïðàâèòåëÿ.
«…Ñëèøêîì ÷àñòî ÿ âèäåë æàëîñòü, êîòîðàÿ çàáëóæäàåòñÿ. Íî íàñ ïîñòàâèëè íàä ëþäüìè, ìû íå âïðàâå òðàòèòü ñåáÿ íà òî, ÷åì ìîæíî ïðåíåáðå÷ü, ìû äîëæíû ñìîòðåòü âãëóáü ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà». Ýòèìè ñëîâàìè íà÷èíàåòñÿ «Öèòàäåëü» — ïîñëåäíÿÿ êíèãà Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè. À çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñìåðòè îí íàïèñàë: «ß õî÷ó ïðåâðàòèòüñÿ â íå÷òî èíîå».
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.