Òàéíà Âîëàíäà.
6. «Ó ÌÅÍß ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÅ ÑÅÐÄÖÅ»
Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî öåëü «Âåëèêîé Ðàáîòû» — ïðåâðàùåíèå íåáëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ â çîëîòî. Îäíè àëõèìèêè òðàòèëè äåñÿòèëåòèÿ íà ïðîâåðêó ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ðåöåïòîâ, äðóãèå áåç êîíöà ïîâòîðÿëè îäèí è òîò æå îïûò, âû÷èòàííûé â äðåâíèõ òðàêòàòàõ, — àáñîëþòíî áåññìûñëåííûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîé íàóêè. Íî íåêîòîðûå òåêñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ãëàâíîå ïðåâðàùåíèå ïðîèñõîäèò ñ ñàìèì àëõèìèêîì. Ïîäâèæíè÷åñòâî â ðàáîòå ñ âåùåñòâîì âîçíàãðàæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåì ìàãè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, à òðàíñìóòàöèÿ ìåòàëëîâ — âñåãî ëèøü ïðîâåðêà ïîäëèííîñòè íàãðàäû. Òåñò.
Ãóðäæèåâ ãîâîðèë: «Àëõèìèÿ — ýòî íå ÷òî èíîå, êàê àëëåãîðè÷åñêîå îïèñàíèå ÷åëîâå÷åñêîé „ôàáðèêè“ è åå ðàáîòû ïî ïðåîáðàçîâàíèþ „íèçøèõ ìåòàëëîâ“ (ò.å. ãðóáûõ ñóáñòàíöèé) â ìåòàëëû áëàãîðîäíûå (ò.å. â òîíêèå ñóáñòàíöèè)».
Çíàìåíèòûé àëõèìèê Òåîôðàñò Áîìáàñò ôîí Ãóãåíõåéì Ïàðàöåëüñ ïèøåò: «Ê ÷åðòó ýòèõ àë÷íûõ ëèöåìåðîâ, ñâîäÿùèõ áîæåñòâåííóþ íàóêó ê îäíîé öåëè: äåëàòü ñåðåáðî è çîëîòî!»  ñâîåì ñî÷èíåíèè «Î öàðñòâå ïðèðîäû» Ïàðàöåëüñ ïðèîòêðûë îäíó èç íàèáîëåå òùàòåëüíî îõðàíÿåìûõ òàéí «áîæåñòâåííîé íàóêè»: «Èñêóññòâó àëõèìèè ïîñèëüíî ñîçäàíèå ãîìóíêóëóñà — ñîâåðøåííî ïîäîáíîãî ÷åëîâåêó, íî ïðîçðà÷íîãî, ëèøåííîãî òåëà». Îá ýòîì ïèøåò è Ñèðàíî äå Áåðæåðàê:
«Îíè òîæå òåëà, íî íå òàêèå, êàê ìû; è âîîáùå íå òàêèå, êàêèõ ìû ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü, èáî â ïðîñòîðå÷èè ìû íàçûâàåì òåëîì ëèøü òî, äî ÷åãî ìîæåì äîòðîíóòüñÿ. Âïðî÷åì, â ïðèðîäå íåò íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ìàòåðèàëüíûì, è õîòÿ îíè ñàìè ìàòåðèàëüíû, âñå æå, êîãäà îíè õîòÿò ñòàòü äëÿ íàñ âèäèìûìè, èì ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü òàêèå ôîðìû è ðàçìåðû, êîòîðûå äîñòóïíû íàøèì îðãàíàì ÷óâñòâ…».
«×òî çíàåì ìû î ñåáå?» — ïðî÷èòàë þíãà èç «Çîëîòîé öåïè» íà «âíóòðåííåé ñòîðîíå» ïóñòîãî êíèæíîãî ïåðåïëåòà. Çàòåì îí âñïîìíèë ïðî èçäåâàòåëüñêóþ íàäïèñü, êîòîðóþ âûêîëîëè íà åãî ðóêå ïüÿíûå ìàòðîñû: «ß âñå çíàþ». Äóõîâíîå çîëîòî — âíóòðè ÷åëîâåêà?
Èìåííî îá ýòîì ðàññêàçûâàþò çàøèôðîâàííûå êíèãè áàð-òèíèåâñêèõ ó÷åíèêîâ. Ñàíäè âèäèò çîëîòóþ öåïü è ñòàíîâèòñÿ ïîìîùíèêîì áèáëèîòåêàðÿ, ãåðîé ïîâåñòè À.Ïëàòîíîâà «Ýôèðíûé òðàêò» âûðàñòèë îãðîìíûé êóá çîëîòà, â êóâàåâñêîé «Òåððèòîðèè» îòêðûâàþò çîëîòîíîñíóþ ïðîâèíöèþ, èíæåíåð Ãàðèí äîáèðàåòñÿ äî ñëîÿ æèäêîãî çîëîòà, Õîòòàáû÷ ìàòåðèàëèçóåò òåëåôîí èç ÷èñòîãî çîëîòà, Áàëàãàíîâ è Ïàíèêîâñêèé ïèëÿò «çîëîòûå» ãèðè, Äàð Âåòåð íàõîäèò çîëîòîãî êîíÿ, ìàñòåð è Ìàðãàðèòà ïîëó÷àþò çîëîòóþ ïîäêîâó…
Áóëãàêîâ ïî÷òè âûäàåò ýòó òàéíó: åãî ãåðîèíÿ ïðåîáðàæàåòñÿ ïðè ïîìîùè ìàññèâíîé çîëîòîé êîðîáî÷êè ñ êðåìîì. Àëõèìè÷åñêîå çîëîòî («íàøå çîëîòî», — òàê ïèñàëè â äðåâíèõ òðàêòàòàõ) âûñòóïàåò êàê çíàê Ñîëíöà è åãî «ïðåäñòàâèòåëü» íà Çåìëå. Îíè îáîçíà÷àëèñü îäíèì è òåì æå ñèìâîëîì — êðóæêîì ñ òî÷êîé. Àëõèìèêè ñ÷èòàëè Ñîëíöå ñåðäöåì íàøåé ïëàíåòíîé ñèñòåìû, óïðàâëÿþùèì öåíòðîì, ïîääåðæèâàþùèì ñóùåñòâîâàíèå ìàòåðèàëüíîãî ìèðà — «è äîëüíåé ëîçû ïðîçÿáàíüå, è ãàä ìîðñêèõ ïîäâîäíûé õîä». Ìû óâÿçíåì â äåáðÿõ ìåòàôîð, åñëè ïîïûòàåìñÿ ñëîâàìè ïåðåäàòü ñóòü óäèâèòåëüíîé ñâÿçè âñåãî ñî âñåì. ßñíî òîëüêî, ÷òî Ñîëíöå íå «ïèòàåò» êàæäûé ïðåäìåò â îòäåëüíîñòè: ëþáàÿ âåùü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü ìèêðîñêîïè÷åñêèé ó÷àñòîê ãèãàíòñêîé «ãîëîãðàììû» — èäåè ýòîé âåùè.
Ãðèíåâñêèé ñâåðõ÷åëîâåê Äðóä âûñòóïàåò â öèðêå «Ñîëåéë» («Ñîëíöå»). Íà öèðêîâîé ñöåíå ïðîçâó÷àë è âîïðîñ Âîëàíäà: «Èçìåíèëèñü ëè ýòè ãîðîæàíå âíóòðåííå?» Ïðè ýòîì îí äâàæäû ãîâîðèò î ìèëîñåðäèè — íà ñöåíå è ïîñëå áàëà. Òðàíñìóòàöèþ ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà àëõèìèêè íàçûâàëè «Ðàáîòîé Ñîëíöà». Áàðòèíè óòâåðæäàë, ÷òî «òîíêàÿ» ñòðóêòóðà ñåðäöà ïîäîáíà ñîëíå÷íîé — ýòî èçëó÷àòåëü ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèè, óïðàâëÿþùèé ïîñèëüíûì åìó ðó÷åéêîì îáùåãî ýíåðãîèíôîðìàöèîííîãî ïîòîêà. Ðåàëüíîñòü — òåêóùèé èòîã áîðüáû æåëàíèé.
Âîëàíä èñïûòûâàåò çðèòåëåé â òåàòðå Âàðüåòå è âûäàåò äèàãíîç: «Ìèëîñåðäèå èíîãäà ñòó÷èòñÿ â èõ ñåðäöà». Ïîäîáíûé òåñò ïðîøëà è Ìàðãàðèòà: èñòîðèÿ ñ Ôðèäîé è íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàåìàÿ ìåñòü êðèòèêó Ëàòóíñêîìó áûëè ïðîâåðêîé ãîòîâíîñòè ê îáðåòåíèþ «êîðîëåâñêîé» âëàñòè íàä çåìíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ïðîñòà è ïîíÿòíà ýòà «ìåòàëëè÷åñêàÿ» àëëåãîðèÿ: ëàòóíü (ìåäü) ñòàëà çîëîòîì. Òî æå ñàìîå ìû âèäèì íà ëàäîíè Áåíäåðà: ìåäíàÿ ïóãîâèöà è çàâèòîê ÷åðíûõ âîëîñ íàìåêàþò íà ïåðâóþ — «÷åðíóþ» — ñòàäèþ ïðèãîòîâëåíèÿ «Ôèëîñîôñêîãî Êàìíÿ», íàçûâàåìóþ òàêæå «íèãðåäî». Îíà îçíà÷àåò ñìåðòü «èñõîäíîãî âåùåñòâà», — ýòèì è çàâåðøàåòñÿ ïåðâûé ðîìàí. À ÷òî ïðîèñõîäèò âî âòîðîì? «Âåëèêîå Äåëàíèå» ïðîäîëæàåòñÿ: Áåíäåð — ÷åëîâåê ñ «ìåäàëüíûì ïðîôèëåì» — çàâîäèò «Äåëî» íà ìèëëèîíåðà Êîðåéêî è ïîëó÷àåò â íàãðàäó «Çîëîòîå Ðóíî». Ìåäü æèâîòíîé äóøè (ìåäàëü — ìåäü) ñòàëà çîëîòîì Ñâÿòîãî Äóõà: «Ìîùíàÿ âûÿ êîìàíäîðà ñãèáàëàñü ïîä òÿæåñòüþ àðõèåðåéñêîãî íàïåðñòíîãî êðåñòà ñ íàäïèñüþ „Âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà“».
«Ìû âàñ èñïûòûâàëè», — ïðèçíàåòñÿ Âîëàíä è óòî÷íÿåò: «ß î ìèëîñåðäèè ãîâîðþ». Èìåííî â ýòîé ãëàâå Áóëãàêîâ âîñåìü ðàç óïîòðåáèë ñëîâî «ñåðäöå». Òî æå ñàìîå ïîäñêàçûâàþò Èëüô è Ïåòðîâ: «Îñòàï îòïðàâèëñÿ â öâåòî÷íûé ìàãàçèí è êóïèë íà òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé áîëüøîé, êàê êëóìáà, øåâåëÿùèéñÿ áóêåò ðîç… Ìåæäó öâåòîâ îí ïîìåñòèë çàïèñêó: „Ñëûøèòå ëè âû, êàê áüåòñÿ ìîå áîëüøîå ñåðäöå?“» È ïî÷òè â ñàìîì êîíöå: «Ó ìåíÿ ñëèøêîì áîëüøîå ñåðäöå»! À «íàäóâàëî Êîðîâüåâ» (ëàò. cor — ñåðäöå) òîëêóåò Ìàðãàðèòå ïðî «îáúåì âëàñòè»: ó÷åíèê äîëæåí ïî÷óâñòâîâàòü è «ðàçäóòü» ýòîò âàæíåéøèé îðãàí íåâèäèìîãî ãîìóíêóëóñà.
«Êòî æå óïðàâëÿåò æèçíüþ ÷åëîâå÷åñêîé?» — ñïðîñèë ïðîôåññîð Âîëàíä. È íàãëÿäíî äîêàçàë, ÷òî óïðàâëÿòü ìîæíî, ëèøü óìåÿ ïðåäâèäåòü. «Ñîëíöå äàåò ÷åëîâåêó ñèëó òâîðèòü, Ëóíà ñâÿçûâàåò åãî ñ Âûñøèì», — ïèñàë àíîíèìíûé àâòîð XVI âåêà. ×åëîâå÷åñêèìè «ñîëíöåì» è «ëóíîé» àëõèìèêè íàçûâàëè ñåðäöå è ãîëîâó, — íå ôèçèîëîãè÷åñêèå îðãàíû, à èõ ñîîòâåòñòâèÿ íà òîíêîì — «ñâåðõôèçè÷åñêîì» — ïëàíå. Àäåïò Âåëèêîãî Äåëàíèÿ, äîñòèãøèé ñîâåðøåíñòâà, ïîëó÷àåò äóõîâíîå çîëîòî — ðåàëèçàöèîííóþ ìîùü «çîëîòîãî ñåðäöà» è «çîëîòóþ ãîëîâó», íåîáõîäèìóþ äëÿ ñâÿçè ñ «Âûñøèì» — äàð ïðåäâèäåíèÿ. Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó â ýïèëîãå áóëãàêîâñêîãî ðîìàíà ïðîôåññîð Èâàí Ïîíûðåâ âèäèò ëóíó: «Òåïåðü îíà öåëüíàÿ, â íà÷àëå âå÷åðà áåëàÿ, à çàòåì çîëîòàÿ…». «Çîëîòàÿ ãîëîâà»? ×òîáû ìû íå óïóñòèëè ýòó ìûñëü, ãîëîâà Áåðëèîçà ñòàíîâèòñÿ çîëîòîé — ïðåâðàùàåòñÿ â çîëîòîé êóáîê.
Ëóíà è ñîëíöå ïîÿâëÿþòñÿ íà îáëîæêå ïåðâîãî èçäàíèÿ «Çîëîòîãî êëþ÷èêà». Ïåðåä òåì, êàê íûðíóòü çà êëþ÷îì, ÷åðåïàõà Òîðòèëà «äîëãî ñìîòðåëà íà ëóíó». Ýòè ñëîâà ïîâòîðÿþòñÿ äâàæäû — â äâóõ ñîñåäíèõ àáçàöàõ!
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.