Òàéíà Âîëàíäà.

27. «ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÌÛÑËÈÌÀß ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÜ» 

Øññòèìåðíîå ìèðîçäàíèå ïî Áàðòèíè ïîõîæå íà êðèñòàëë ñ áåñêîíå÷íûì êîëè÷åñòâîì âñåëåííûõ-ãðàíåé. Òîëüêî âçàèìíîå îòðàæåíèå äåëàåò êàæäóþ ãðàíü êðèñòàëëà ðåàëüíîñòüþ — â âèäå èåðàðõèè èçîìîðôíûõ ìèðîâ ðàçëè÷íîé ðàçìåðíîñòè, ñîñóùåñòâóþùèõ â îäíîì è òîì æå ïðîñòðàíñòâå. Ðàñ÷åòû «êðàñíîãî áàðîíà» äîêàçûâàþò, ÷òî ÷èñëî æèâûõ ñóùåñòâ («îòðàæàòåëåé»), èçíà÷àëüíî ïðèñóòñòâóþùèõ â ëþáîì èç ñëîåâ âñåëåíñêîé ïèðàìèäû, ÿâëÿåòñÿ êîíñòàíòîé.

«È ïîêàçàë ìíå ÷èñòóþ ðåêó âîäû æèçíè, ñâåòëóþ, êàê êðèñòàëë, èñõîäÿùóþ îò ïðåñòîëà Áîãà è Àãíöà». Ýòî — Îòêðîâåíèå Èîàííà Áîãîñëîâà. Òî æå ñàìîå ãîâîðèò áóëãàêîâñêèé Èåøóà: «Ìû óâèäèì ÷èñòóþ ðåêó âîäû æèçíè… ×åëîâå÷åñòâî áóäåò ñìîòðåòü íà ñîëíöå ñêâîçü ïðîçðà÷íûé êðèñòàëë…». Ñïàñåííûå Èãðîêè ïðîéäóò ñêâîçü âñåëåíñêóþ ðåòîðòó. Îíè âåðíóòñÿ äîìîé, à ÷åëîâå÷åñòâî îñòàíåòñÿ äîçðåâàòü âíèçó. Âñå, êàê îáåùàíî â Îòêðîâåíèè: ñòî ñîðîê ÷åòûðå òûñÿ÷è èçáðàííûõ áóäóò ïåòü õâàëó Ãîñïîäó, ñòîÿ íà «ñòåêëÿííîì ìîðå».

Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ «ïðîôåññîðà» Âîëàíäà, ñïîñîáíûé óâåëè÷èòü è ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â åãî ëè÷íîì Ìèêðîêîñìå — ýòî íå òîëüêî ðåòîðòà, íî è îêóëÿð ìèêðîñêîïà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âñþ ýòó îïòèêó: Âîëàíä èãðàåò â æèâûå øàõìàòû, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ãëîáóñà — ìèíèàòþðíîé Çåìëè — è òî æå ñàìîå äåëàåò Áåãåìîò ñ áèíîêëåì. Êîò íàäåâàåò ðîãîâûå î÷êè ïðè ðàçãîâîðå ñ Ïîïëàâñêèì, Êîðîâüåâ íå âûíèìàåò èç ãëàçà ìîíîêëü — òîæå ñâîåãî ðîäà «îêóëÿð». È ó Âå÷åðîâñêîãî — «òîëñòûå ñòåêëà î÷êîâ» â «ìîãó÷åé ðîãîâîé îïðàâå»! Èíà÷å «öàðÿ ïðèðîäû» íå ðàçãëÿäåòü: ÷åëîâåê — âèðóñ, ìèêðîîðãàíèçì, «×óìà-Àííóøêà». Íå ñëó÷àéíî Âîðîáüÿíèíîâó â íî÷ü ïîñëå çíàêîìñòâà ñ Áåíäåðîì ñíÿòñÿ ìèêðîáû.

Èãðîê äîëæåí óìàëèòüñÿ äî «îäíîêëåòî÷íîãî» óðîâíÿ: «Êîðîëü íà êëåòêå ãý äâà!» — ãîâîðèò Âîëàíä. À Êîðîâüåâ è Áåãåìîò, îçàáî÷åííûå äóõîâíûì ðîñòîì òàëàíòëèâûõ ïèñàòåëåé, óïîäîáëÿþò èõ àíàíàñàì, çðåþùèì â îðàíæåðåå: «Åñëè íà ýòè íåæíûå òåïëè÷íûå ðàñòåíèÿ íå íàïàäåò êàêîé-íèáóäü ìèêðîîðãàíèçì…».

Î÷åíü âàæíû â òàêèõ êíèãàõ ïåðâûå è ïîñëåäíèå ñòðî÷êè — îíè çàäàþò èñòèííûé ìàñøòàá èíîñêàçàòåëüíûì ôèãóðàì.  ïåðâîé ãëàâå «Ãèïåðáîëîèäà…» ïîÿâëÿåòñÿ íåîáû÷íûé ïðèâðàòíèê — «âåðõîâíûé øâåéöàð, äóõîâíûé çàìåñòèòåëü àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà, ýêñïëóàòèðóþùåãî ãîñòèíèöó „Ìàæåñòèê“…». Ýòà òàèíñòâåííàÿ ôèãóðà, âûçûâàþùàÿ â ïàìÿòè «Õèìè÷åñêóþ æåíèòüáó…» ñòîèò ïåðåä ñòåêëÿííîé êðóòÿùåéñÿ äâåðüþ: «…Îí ïîõîäèë â ýòó ìèíóòó íà ïðîôåññîðà, èçó÷àþùåãî æèçíü ðàñòåíèé è íàñåêîìûõ çà ñòåíêîé àêâàðèóìà». «Ìàæåñòèê» ïåðåâîäèòñÿ êàê «âåëè÷åñòâåííûé». Ìàêðîêîñì è Ìèêðîêîñì. Ìåæäó íèìè — ñòåêëÿííàÿ ñòåíà è ìèñòè÷åñêèé Ñòðàæ Äâåðåé, êîòîðûé èíòåðåñóåòñÿ çåìíûì íàðîäîíàñåëåíèåì, — êàê Âîëàíä â Âàðüåòå.

«Ìèêðîîðãàíèçìû» ïîÿâëÿþòñÿ è â øàõìàòíîé ïàðòèè äâóõ âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé: «Âûñîêàÿ ëàìïà ïîä øèðîêèì öâåòíûì àáàæóðîì îñâåùàëà èõ ëèöà. Íåñêîëüêî ÷àõëûõ çåëåíåíüêèõ ñóùåñòâ êðóæèëèñü ó ëàìïî÷êè, ñèäåëè íà ñâåæåïðîãëàæåííîé ñêàòåðòè, òîïîðùà óñèêè, ãëÿäÿ òî÷å÷êàìè ãëàç è, äîëæíî áûòü, íå ïîíèìàÿ, ÷òî èìåþò ÷åñòü ïðèñóòñòâîâàòü ïðè òîì, êàê äâà áîãà òåøàòñÿ èãðîé íåáîæèòåëåé». Áîæåñòâåííûå Èãðîêè? È ñîâåðøåííî èíà÷å âèäèòñÿ òåïåðü ðèñóíîê À.Òîëñòîãî, èëëþñòðèðóþùèé ãåîëîãè÷åñêèå îáúÿñíåíèÿ Ãàðèíà: ýòî íå ïëàíåòàðíûå ñëîè, à ñôåðû, âëîæåííûå îäíà â äðóãóþ. Ìèðîâàÿ «ìàòðåøêà».  ñàìîì öåíòðå ðàñïîëîæåíî «ÿäðî èç ìåòàëëà Ì». è â íåì — «êðèñòàëëè÷åñêèé ãåëèé». «Ãåëèé» ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñîëíå÷íûé»: ñîëíöå (àëõèìè÷åñêèé çíàê çîëîòà) — çà êðèñòàëëè÷åñêîé «ðåòîðòîé»? Î÷åâèäíî, ïèñàòåëü èìååò â âèäó êðèñòàëë Ìèêðîêîñìà, â êîòîðûé âõîäèò åãî òàéíûé ãåðîé. «Ïîäêðó÷èâàÿ ìèêðîìåòðè÷åñêèé âèíò» ãèïåðáîëîèäà, îí ñòðåìèòñÿ ê ñèìâîëè÷åñêîé êðîâè Çåìëè — æèäêîìó çîëîãó. À ÷ãî äåëàåò ãðèíîâñêàÿ Àññîëü? Ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà èãðàåò ìèíèàòþðíûì êîðàáëèêîì ñ àëûìè ïàðóñàìè è âåäåò âîîáðàæàåìóþ áåñåäó ñ êàïèòàíîì. Çàòåì åé îáåùàþò âñòðå÷ó ñ ïðèíöåì. ×åðåç äåñÿòü ëåò ãðåçû ìàòåðèàëèçóþòñÿ: «ïðèíö» — êàïèòàí Ãðýé — ïðèïëûë ê íåé íà êîðàáëå «Ñåêðåò», ïîä àëûìè ïàðóñàìè.

Âõîä â Ìèêðîêîñì — òîëüêî äëÿ «ïðèíöåâ êðîâè»?

Èìåííî ýòî îïèñàíî ïîä âèäîì õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, òðèóìôàëüíûé ïîõîä Áåíäåðà çà ãðàíèöó. Ê óñëóãàì Îñòàïà áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå âîñåìü îáùåèçâåñòíûõ ïóòåé íåëåãàëüíîãî ïåðåõîäà ãðàíèöû. Íî âåëèêèé êîìáèíàòîð, êóïèâøèé «øàðô ðóìûíñêèõ îòòåíêîâ» â ïåðâîé êíèãå, â êîíöå âòîðîé óõîäèò â Ðóìûíèþ — íî ëüäó Äíåñòðà. Ïî÷åìó? Áåíäåð, êàê Áóðàòèíî, ñèìâîëè÷åñêè «âõîäèò â ñåáÿ»: îáëþáîâàííûé øïèîíàìè è êîíòðàáàíäèñòàìè ó÷àñòîê ãðàíèöû, ïðîõîäÿùèé ïî Äíåñòðó, íàõîäèëñÿ â òðèäöàòè êèëîìåòðàõ îò áåññàðàáñêîãî ãîðîäêà… Áåíäåðû! Êàíäèäàò â óïðàâäîìû ïðîðâàëñÿ ÷åðåç ýòîò ìó÷èòåëüíûé «çàïàñíîé âûõîä», âçëîìàâ çåðêàëüíóþ ñòåíó èëëþçèè («Ëåä òðîíóëñÿ!»), è âåðíóëñÿ â íàø ìèð ñ Çîëîòûì Ðóíîì — çíàêîì çàâåðøåíèÿ Âåëèêîãî Äåëàíèÿ.

«ß íè÷åãî ýòîãî íå îñòàâëþ. Òåïåðü ÿ ðåøàþ. ß, Ðýäðèê Øóõàðò, â çäðàâîì óìå è òðåçâîé ïàìÿòè áóäó ðåøàòü âñå çà âñåõ», — òàê äóìàåò ñòàëêåð, ïðîáèðàÿñü ê Çîëîòîìó Øàðó, âûïîëíÿþùåìó ñàìûå ñîêðîâåííûå æåëàíèÿ («Ïèêíèê íà îáî÷èíå»). È äàëåå: «Íàäî áûëî ìåíÿòü âñå. Íå îäíó æèçíü è íå äâå æèçíè, íå îäíó ñóäüáó è íå äâå ñóäüáû — êàæäûé âèíòèê ýòîãî ñìðàäíîãî ìèðà íàäî áûëî ìåíÿòü…». Àíãëèéñêîå èìÿ «Ðýäðèê» îáðàçîâàíî èç äâóõ äðåâíåãåðìàíñêèõ êîðíåé, îçíà÷àþùèõ «ñëàâà» è «ìîãóùåñòâî». Î òîì, ÷òî äåëî ïðîèñõîäèò â Àíãëèè, ãîâîðèò è ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðèçíàêîâ. À â ïîñëåäíåé ãëàâå ïîâåñòè Ðýäðèê èäåò ê øàðó âìåñòå ñ þíîøåé ïî èìåíè Àðòóð è âèäèò ðàçáèòûé âåðòîëåò ñ «êðàñíî-ñèíåé ýìáëåìîé êîðîëåâñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë». Êîðîëü Àðòóð è Ãðààëü?

Ìó÷èòåëüíûé ïóòü ãåðîÿ íàìåêàåò íà èíèöèàöèþ íîâîãî õîçÿèíà ïëàíåòû, à â «Ãðààëå» çàøèôðîâàíî óñòðîéñòâî Ìèêðîêîñìà: «Ïî÷åìó-òî ñðàçó â ãîëîâó ïðèõîäèëà ìûñëü, ÷òî îí, âåðîÿòíî, ïîëûé…». Íå÷òî ïîäîáíîå âèäèò ó÷åíèê Âå÷åðîâñêîãî — «îñåñèììåòðè÷íûå øàðîâèäíûå ïîëîñòè», áóäóùèå ïëàíåòû. Ëþáîïûòíî òàêæå, ÷òî â ïåðâîì âàðèàíòå ñöåíàðèÿ ôèëüìà «Ñòàëêåð» («Ìàøèíà æåëàíèé») âîëøåáíûé àðòåôàêò âüãëÿäèò èíà÷å: «Ãäå-òî â ãëóáèíå Çîíû, â ìðà÷íîì óùåëüå, îïóòàííîì ÷óäîâèùíîé ïàóòèíîé, ëåæèò îãðîìíûé çîëîòîé äèñê. Òîò ñ÷àñòëèâåö è ñìåëü÷àê, êîòîðîìó óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü òûñÿ÷è ñìåðòåëüíûõ îïàñíîñòåé è ñòóïèòü íîãîé íà ýòîò äèñê, ïîëó÷èò ïðàâî íà èñïîëíåíèå ëþáîãî ñâîåãî æåëàíèÿ».

«Íûíåøíèé» Äåìèóðã — óñòàâøèé è ïîòîìó èùóùèé ñåáå äîñòîéíîãî ïðååìíèêà. — ïîÿâëÿåòñÿ â ðîìàíå Ñòðóãàöêèõ «Îòÿãîùåííûå çëîì». ×òî æå ìû âèäèì â åãî «íåõîðîøåé êâàðòèðå»? Ñðåäè ïðî÷åãî — äåâèöó ïî èìåíè Ñåëåíà (Ëóíà) è «ìèêðîñêîïè÷åñêóþ êíèæíóþ ñòåíêó» (èëëþçîðíàÿ ñòåíà Ìèêðîêîñìà), íà êîòîðîé ñòîÿò ìóëÿæè êíèã. Ñðåäè íèõ — Ïåòðîíèé Àðáèòð. Ïåòð — «êàìåíü», à ïðîöåññ ðîæäåíèÿ Ôèëîñîôñêîãî Êàìíÿ àëõèìèêè íàçûâàëè Ðàáîòîé — «Àðáîðîì». Äåìèóðã íàøåë ïðååìíèêà — ó÷èòåëÿ ëèöåÿ ïî ôàìèëèè Íîñîâ. Íå íàìåêàþò ëè Ñòðóãàöêèå íà äåòñêîãî ïèñàòåëÿ Íèêîëàÿ Íîñîâà? Âäóìàéòåñü â ýòè íàçâàíèÿ: «Íåçíàéêà â Ñîëíå÷íîì Ãîðîäå» è «Íåçíàéêà íà Ëóíå»! «Åãî îòåö — ñîëíöå. Åãî ìàòü — ëóíà. Âåòåð íîñèë åãî â ñâîåì ÷ðåâå, çåìëÿ — åãî êîðìèëèöà»? Òîãäà ïîíÿòíî, ïî÷åìó â êîíöå ëóííîãî «ðîìàíà-ñêàçêè» Íåçíàéêà «ïðèæèìàåòñÿ ãðóäüþ ê çåìëå, ñëîâíî ê ðîäíîìó, áëèçêîìó ñóùåñòâó». À â ïåðâûõ ãëàâàõ — ñïîðû î âóëêàíàõ!..

Ëóíà, Ôóëêàíåëëè è… Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü?

Íîñîâñêèå êîðîòûøêè äåéñòâèòåëüíî íàõîäÿò çàãàäî÷íûé êàìåíü. Îí ñâåòèòñÿ â òåìíîòå, îáëàäàåò îãðîìíîé «âíóòðèàòîìíîé» ýíåðãèåé è äàæå âûçûâàåò ëåâèòàöèþ. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî êàìíÿ ìàëåíüêèå ÷åëîâå÷êè ëåòÿò íà Ëóíó. Îíè îêàçûâàþòñÿ âíóòðè âóëêàíà, ñêîëüçÿò ïî òîííåëþ è óáåæäàþòñÿ, ÷òî «Ëóíà — ýòî òàêîé áîëüøîé øàð, âíóòðè êîòîðîãî åñòü äðóãîé øàð, è íà ýòîì âíóòðåííåì øàðå æèâóò ëóííûå êîðîòûøêè». Íî Ëóíà ëè ýòî? «Çíà÷èò, òû è âïðÿìü ê íàì ñ Ëóíû ñâàëèëñÿ? — ñïðàøèâàþò Íåçíàéêó ëóííûå æèòåëè. — À ìîæåò áûòü òåáå âñå ýòî âî ñíå ïðèñíèëîñü?».

Ïóòåøåñòâèå ÷åðåç Ìèêðîêîñì?

«Íåçíàéêà íà Ëóíå» — êëþ÷ ê ðîìàíó «Îòÿãîùåííûå çëîì èëè Ñîðîê ëåò ñïóñòÿ». Ýòà ñêàçêà ïîçâîëÿåò ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì Äåìèóðã ïåðåáðàñûâàåò ñâîåãî èçáðàííèêà Íîñîâà èç îäíîãî ìèðà â äðóãîé, î÷åíü ïîõîæèé íà íåäàâíåå ïðîøëîå åãî ñîáñòâåííîé ïëàíåòû. À ÷òî ïðîèñõîäèò â «Îáèòàåìîì îñòðîâå»? Ìîëîäîé êîñìè÷åñêèé ïóòåøåñòâåííèê Ìàêñèì Êàììåðåð ïîïàäàåò íà îòñòàëóþ è î÷åíü îïàñíóþ ïëàíåòó, îáèòàòåëè êîòîðîé óáåæäåíû â òîì, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïóñòîòåëîé ñôåðû. (Êàììåðåð òîæå «Íåçíàéêà»: «Êîíå÷íî, åñëè òåáå äâàäöàòü ëåò, åñëè òû íè÷åãî òîëêîì íå óìååøü, åñëè òû òîëêîì íå çíàåøü, ÷òî òåáå õîòåëîñü áû óìåòü…»).

Äðóãîé ãåðîé Ñòðóãàöêèõ — ïèñàòåëü Áàíåâ — ëèøü íà îäíó ìèíóòó ñòàíîâèòñÿ ñâåðõ÷åëîâåêîì è ïðîáèâàåòñÿ ñêâîçü ïðîçðà÷íóþ ñòåíó Ìèêðîêîñìà: «Ìîé ìèð, ïîäóìàë îí, ãëÿäÿ ñêâîçü çàëèòîå âîäîé ñòåêëî, è ñòåêëî èñ÷åçëî, äàëåêî âíèçó óòîíóë â äîæäå çàìåðøèé â óæàñå ãîðîä, è îãðîìíàÿ ìîêðàÿ ñòðàíà, à ïîòîì âñå ñäâèíóëîñü, óïëûëî, è îñòàëñÿ òîëüêî ìàëåíüêèé ãîëóáîé øàðèê ñ äëèííûì ãîëóáûì õâîñòîì, è îí óâèäåë ãèãàíòñêóþ ÷å÷åâèöó ãàëàêòèêè, êîñî è ìåðòâî âèñÿùóþ â ìåðöàþùåé áåçäíå, êëî÷üÿ ñâåòÿùåéñÿ ìàòåðèè, ñêðó÷åííûå ñèëîâûìè ïîëÿìè, è áåçäîííûå ïðîâàëû òàì, ãäå íå áûëî ñâåòà, è îí ïðîòÿíóë ðóêó è ïîãðóçèë åå â ïóõëîå áåëîå ÿäðî, è îùóòèë ëåãêîå òåïëî, è, êîãäà îí ñæàë êóëàê, ìàòåðèÿ ïðîøëà ñêâîçü ïàëüöû, êàê ìûëüíàÿ ïåíà…».

Òîò æå ïðèíöèï ïîêàçàí â «Ãèïåðáîëîèäå…»: ëó÷ ðîæäàåòñÿ â ìàëåíüêîì çåðêàëå, âëîæåííîì â áîëüøîå, à çàòåì âûðûâàåòñÿ íàðóæó ÷åðåç îòâåðñòèå â çåðêàëüíîé ñòåíêå. Ýòà ìèñòè÷åñêàÿ ïðÿìàÿ íå ïðîñòî ñîåäèíÿåò äâå òî÷êè, — îíà ñëîâíî ñîâìåùàåò èõ, äåëàåò îäíîé. Òàêóþ èäåþ ïîäñêàçûâàþò «çâåçäîëåòû ïðÿìîãî ëó÷à» â «×àñå Áûêà» è óñòàíîâêà Ðåíà Áîçà â «Òóìàííîñòè Àíäðîìåäû» («Òèáåòñêèé îïûò»): ìãíîâåííîå ïåðåìåùåíèå âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå ÷åðåç ìûñëåííîå îòîæäåñòâëåíèå ñ «Âåëèêèì Êîëüöîì» — îäíîé-åäèíñòâåííîé ÷àñòèöåé, èç êîòîðîé «ñîòêàí» âñåëåíñêèé ãîáåëåí.

«Åäèíñòâåííî ìûñëèìàÿ áåñêîíå÷íîñòü åñòü íåîãðàíè÷åííûõ ðàçìåðîâ êîëüöî, — ïèøåò Ë.Ëåîíîâ â „Ïèðàìèäå“. — È êòî çíàåò: íûðíóâ â ñåðåäêó àòîìà, íå âûíûðíåì ëè ìû ãäå-íèáóäü â îêðåñòíîñòÿõ Àíäðîìåäû?»